Le topage (conduite du spectacle)
Définition
Lorsqu'un spectacle compte de nombreuses cues, une seule personne les donne en temps réel. En France, le régisseur suit la conduite et envoie les « tops », d'où le nom de topage. Dans le théâtre anglo-saxon, ce rôle revient au stage manager aux États-Unis et en général au deputy stage manager au Royaume-Uni. La personne qui tope lit une conduite annotée et annonce chaque cue à l'intercom, pour que lumière, vidéo, son, cintres et poursuites agissent au même instant. Les opérateurs exécutent les cues, et c'est le topeur qui fixe leur moment.
Le guide
Les appels suivent une séquence fixe. Le « standby » est donné peu avant la cue et nomme le département et le numéro, par exemple « Standby lumière 47 » ; l'opérateur se prépare et confirme. Certaines compagnies, notamment aux États-Unis, donnent en plus un avertissement plus tôt. Le mot d'exécution est « go » dans les productions qui travaillent en anglais et « top » dans la pratique française ; en anglais il se place après le département et le numéro (« LX 47 go ») pour que les opérateurs n'agissent qu'en l'entendant. Les équipes évitent de prononcer le mot d'exécution pour autre chose à l'intercom. Le top est placé pour que la cue tombe sur l'action qu'elle accompagne (une réplique, un temps musical, une porte qui s'ouvre), car une cue topée en retard manque ce moment.
Les postes bruyants ou sans vue sur la scène utilisent des cue-lights. Les conventions varient : au Royaume-Uni, une lampe rouge annonce le standby (sur beaucoup de systèmes, elle clignote jusqu'à l'accusé de réception de l'opérateur puis reste fixe) et une lampe verte signifie le go ; un système à une seule lampe l'allume pour le standby et l'éteint pour le go.
La conduite se construit pendant les raccords techniques : chaque cue est placée, chaque standby noté quelques lignes en avance, et les séquences délicates sont répétées jusqu'à ce que le topeur les connaisse. Des cues en retard, en avance ou groupées se voient depuis la salle, et le topage est pour cette raison un poste à part entière.
La règle
Le standby prépare une cue, le top (go) l'exécute, et le mot d'exécution ne sert à rien d'autre sur le canal.
Sources
- Theatrecrafts, Calls and Cans and Comms : séquence standby / go, le DSM appelle le spectacle depuis le prompt book · theatrecrafts.com
- Cue (theatrical) (pointeur Wikipédia) : warning (US) / standby (UK), « LX 24 GO », mot go réservé, cue-lights · en.wikipedia.org
- Stompville, Theatrical cue lights, part 1 : rouge pour le standby (clignotant jusqu'à l'acquittement sur les systèmes plus élaborés), vert pour le go · stompville.co.uk
- Parlons Théâtre, Petit lexique du régisseur débutant : conduite, tops envoyés par le régisseur · parlonstheatre.fr
- Agence culturelle d'Alsace, E-book de la lumière : la conduite : document de conduite d'un spectacle · lumiere-spectacle.org