IMAG — Image Magnification
Définition
L'IMAG (image magnification) est la reprise en direct d'images caméra de la scène sur de grands écrans, afin qu'un public éloigné de la scène voie les visages et les détails. Les caméras alimentent un mélangeur, et la sortie programme est envoyée vers des projecteurs ou des murs LED placés à côté ou au-dessus de la scène. La contrainte principale est la latence : le public entend le son de la sonorisation et voit l'artiste directement, de sorte que chaque image de retard sur les écrans décale l'image par rapport au son. La recommandation ITU-R BT.1359 situe le seuil de détection vers 45 ms lorsque le son précède l'image, soit moins de trois images à 60 fps et un peu plus de deux images à 50 fps.
Sur le terrain
La synchronisation labiale se vérifie depuis les places du public plutôt qu'à la régie façade, car le retard acoustique dépend de la distance à la scène : le son se propage à environ 343 m/s, soit à peu près 3 ms par mètre, si bien que les places éloignées le reçoivent plus tard et qu'une partie du retard vidéo s'en trouve compensée. Lorsque l'écran retarde visiblement sur le son, on raccourcit d'abord le chemin vidéo, avec moins de scalers, de mémoires d'image et de processeurs en série et des modes à faible latence. Retarder la sonorisation pour l'aligner sur l'image se pratique aussi.
Sources
- ITU-R BT.1359-1 : seuil de détection d'environ 45 ms lorsque le son précède l'image · itu.int
- EBU R37-2007 : tolérance de synchronisation son/image en diffusion · tech.ebu.ch
- Wikipédia, IMAG : reprise caméra sur grand écran, latence (pointeur secondaire) · en.wikipedia.org
- Wikipédia, Speed of sound : environ 343 m/s dans l'air à 20 °C (pointeur secondaire) · en.wikipedia.org
- Biamp, The Impact of Camera Latency on Lip Sync in Live Environments : latence caméra et synchronisation labiale en direct, retard du son pour l'aligner sur la vidéo · blog.biamp.com